Od vsega začetka si se me bal in še vedno se me bojiš.
Зашто? Плашио сам вас од почетка, докторе. И још увек то чиним.
Nikoli nisi znal streljati. Že od vsega začetka.
Nikad nisi znao pucait, još od samog poèetka.
Harry, odgovor sem že od vsega začetka imel tik pred nosom.
Odgovor mi je bio pred nosom od samog poèetka.
Že od vsega začetka delam pod krinko.
Još od našeg prvog susreta sam na tajnom zadatku.
Od vsega začetka jo je popolnoma zanemarjal.
Nikada nije brinuo za nju. Možda vi niste to primeæivali.
Teden dni, preden se je ubila... mi je mama povedala, da si od vsega začetka vedel zame.
Nedjelju dana prije nego što se ubila mjka mi je rekla da znaš za mene... od dana mog roðenja.
Morda smo imeli od vsega začetka prav.
Možda smo bili u pravu od pocetka.
Mislim, da ste bili že od vsega začetka morilec.
Mislim da si od samog poèetka bio ubojica.
Že od vsega začetka ste mi bili všeč.
Posmatrao sam te veæ neko vreme.
Že od vsega začetka sem vedel, da si gnil.
Znao sam da si truo od poèetka.
Že od vsega začetka si je v skupini ustvaril slabo ime.
Од почетка је био непопуларан у остатку јединице.
Že od vsega začetka samo nakladaš, Beli.
Pun si sranja, Beli. Bio si od poèetka.
V bistvu si imel prav že od vsega začetka.
Zapravo ti je bilo dobro prvi put.
To pomeni, da si mi lagal že od vsega začetka.
Ovo mi govori da si me lagao od samog poèetka.
Ja, ampak raziskava temne energije je dokazala, da je bila Einsteinova kozmološka konstanta pravilna že od vsega začetka, zato si še vedno, veliko presenečenje, luzer.
Jeste, ali istraživanja Tamne Enevgije su pokazala da Einsteinova kosmološka konstanta je zapvavo bila taèna svo veme, tako da si ti i dalje-- iznenaðenje, iznenaðenje-- gubitnik.
Vargas je v to vpleten že od vsega začetka.
Варгас је умешан у ово од самог почетка.
Kako zelo sem ji lagal že od vsega začetka.
Koliko sam je lagao, od samog poèetka.
V denarni sistem je od vsega začetka vgrajeno načelo, da se z denarjem, ukradenim revnim, plačuje bogatim.
Крађа од сиромашних на рачун богатих је темељни аспект монетарног система.
Že od vsega začetka smo bili le lutke v rokah Američanov in Rusov.
Amerikanci i Rusi su nas držali kao malo vode na dlanu od samog poèetka.
Morala bi jo poslušati od vsega začetka. –Od začetka česa?
Trebala sam je od poèetka poslušati. -Od poèetka èega?
Toda, če bi bil tak od vsega začetka, bi bila še živa.
Ali da sam od poèetka bio ovakav, ona bi danas bila živa.
Pomočnik državnega tožilca Lowan in jaz sva delala skupaj že od vsega začetka.
Pomoænik Lowan i ja radimo zajedno otpoèetka.
Od vsega začetka sem ga prisiljeval čeprav sumim, da si to že vedel, ker je bil on tisti, ki me je zvabil v past.
Приморао сам га од самог почетка, и ако верујем да то већ знаш. Пошто ме је он намамио у твоју замку.
Tvoj vir pravi, da nas je že od vsega začetka hotela prevarati.
Tvoji izvori kažu da je sve vreme htela da nas izda.
Že od vsega začetka je človeštvo opazovalo nebesa in poimenovalo kar je videlo.
Od samog poèetka, èoveèanstvo je gledalo u nebesa i davali su imena onome što su videli.
Od vsega začetka je bila to slaba zamisel.
To je od poèetka loša ideja.
Takšno življenje, preživetje, to počnemo že od vsega začetka.
Živjeti ovako, preživjeli. Smo to radili od samog početka, zar ne?
Že od vsega začetka sta me želela ogoljufati.
Ви и да је Јуда су обмањује мном од почетка.
Dal sem jima možnost, da sodelujeta od vsega začetka.
Dao sam im šansu da sudeluju od samog poèetka.
Misliš, da je Moby to načrtoval že od vsega začetka?
Seæaš se da je Mobi planirao sve ovo od samog poèetka? Mobi?
Če to že od vsega začetka ni zaseda.
I to u sluèaju da nije u pitanju neka nameštaljka.
Že od vsega začetka se tukaj po svoje upirava.
Пружамо отпор овде од почетка на наш начин.
Stavim, da je bil od vsega začetka to tvoj načrt.
Kladim se da je to bio tvoj plan sve vreme. Toliko me gotiviš.
Od vsega začetka je samo kričal in ukazoval vsem v hiši.
Од самог почетка је викао на људе и свима наређивао.
Pogosto se sprašujem, zakaj še vedno verjamemo v idejo samoustvarjenega človeka, na katerega se je kapitalizem od vsega začetka zanašal.
Često se pitam zašto još uvek prihvatamo ideju o uspešnom čoveku na kojem se kapitalizam oslanjao od početka?
Sanjalo se mi ni, če bo ideja delovala, pa je, že od vsega začetka.
Nisam imao pojma da li će uspeti, ali jeste i to od samog početka.
2.3885548114777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зашто? Плашио сам вас од почетка, докторе. И још увек то чиним. 